„Má-li se člověk stát člověkem, musí se vzdělat.”
Wenn der Mensch zu einem Menschen werden soll, muss
er sich bilden.
Jan Amos Komenský (1592-1670)
Das obige Zitat des berühmten Pädagogen und Schriftstellers, des Bischofs Jan Amos Komenský –
der übrigens auf dem 200 Kronen-Schein verewigt ist – sagt alles aus. Die Sprache ist dafür ein wichtigtes Instrument. Sprache verbindet Menschen und es ist erwiesen, dass es Kindern bei Weitem leichter fällt, mehrere Sprachen zu erlernen, als dies bei Erwachsenen der Fall ist.
Das Erlernen einer Fremdsprache führt dazu, dass wir auch unsere Muttersprache besser
verstehen und sogar die eigene Grammatik sicherer beherrschen. Denn zu erfahren, wie
eine andere Sprache funktioniert, bringt uns dazu, die Mechanismen unserer eigenen
Sprache zu erkunden. Das Lernen einer Sprache hält unser Gehirn fit, steigert unsere
Denkleistung und unser Erinnerungsvermögen.
Aus welchen Grund sollte man gerade die tschechische Sprache lernen?
Nur ungefähr 33 km trennen uns von unserem tschechischen Nachbarland. Trotz der geographischen Nähe ist die Sprache unserer deutschen Sprache nicht ähnlich. Umso wichtiger ist es, die
Grundlagen der tschechischen Sprache zu erlernen um eigenständig Dinge zu verstehen
und sich bei den Begegnungen mit unseren Nachbarn verständigen zu können. Das
Erlernen der Sprache kann sogar Leben retten! Um Hilfe zu rufen oder den Hilferuf zu
verstehen, ob auf der Autobahn oder in verschiedenen Lebenssituationen ist in unserer
Region besonders wichtig.
Was liegt mir als Dozentin besonders am Herzen?
Mein Ziel ist es, den Schülerinnen und Schülern sämtliche sprachlichen Grundlagen zu
vermitteln, die Menschen, Traditionen und Sitten näher zu bringen und verständlich
darzustellen.
Was bedeutetet eigentlich übersetzt das Wort „škoda“? Diese Antwort
erfahren alle Wissbegierigen in meinem Unterricht und noch vieles mehr.
Mir ist es sehr wichtig, dass wir diese Sprache spielerisch, anschaulich und durch
musikalische Einbindung, ohne Anstrengung erlernen können. Die Lebendigkeit der
Sprache bleibt durch den Prozess des Tuns in Erinnerung! Die Schülerinnen und Schüler
erlangen nicht nur die Grundlagen im Lesen und Schreiben, sondern auch den Einblick in
die Grammatik. Unser Konzept beinhaltet viele spielerische Effekte. Um das
Erinnerungsvermögen beizubehalten, arbeiten wir mit vielen verschiedenen Gegenständen, z.B. die
Darstellung einer Bestellung im Restaurant, beim Einkaufen oder in verschiedenen täglichen
Situationen. Durch Lieder werden Begrüßung und Verabschiedungsgewohnheiten leichter behalten.
Ohne zu Hause Vokabeln üben zu müssen, hilft uns ein Lied mit den Wochentagen, das
sich als „Ohrwurm“ einprägt und die Lernenden ein Leben lang begleitet. Die spannende
Weihnachtsstunde wird mit Traditionen gefüllt und mit tschechischen Orakeln abgerundet.
Der Unterricht gibt den Schülerinnen und Schülern einen großen Einblick in das Land
Tschechien, erweitert ihren Horizont und ermöglicht vielleicht sogar eine berufliche
Zukunft.